合肥南站到新桥机场的所需时间主要取决于所选择的交通方式：
乘坐机场专线1号线：
大约需要40分钟左右，票价为20元。
乘坐合肥地铁1号线：
从合肥南站到合肥站，然后换乘公交车前往新桥机场，大约需要1小时左右，票价为10元。
乘坐机场巴士3号线：
大约需要1小时30分钟左右，运营时间首班车从6点50起，末班车从8点50。
自驾：
全程约44.4公里，驾车耗时约46分钟。
综合以上信息，合肥南站到新桥机场的时间大约在 40分钟至1小时30分钟之间，具体取决于所选择的交通方式。建议根据个人时间安排和偏好选择最合适的交通方式。