日本被称为“东瀛”的原因主要有以下几点：
地理位置：
日本位于亚洲东部，由众多岛屿组成，且四面环海，因此得名“东瀛”，其中“瀛”字在古汉语中指的是海中的小岛。
历史传说：
中国古代传说海外有仙山，其中瀛洲被认为是仙人居住之地。后来，随着与日本交往的增加，瀛洲逐渐被用来指代日本。
文化联系：
历史上，中国与日本有着密切的文化和人员往来，如徐福东渡寻找长生不老药的故事，加深了“东瀛”这一称呼的文化内涵。
方位命名：
在古代，人们根据地理位置将世界划分为东、南、西、北、中五个方位，亚洲被分为东、南、西、北、中五个部分，日本位于亚洲东部，因此被称为“东瀛”。
文人雅称：
中国文人过去喜欢用“东瀛”或“扶桑”来称呼日本，其中“扶桑”源自中国古代神话传说中的“太阳树”，象征着日本在最东面太阳升起的地方。
这些因素综合作用，使得“东瀛”成为日本的别称之一