根据提供的信息，去越南芽庄旅游5天的预算大致如下：
交通费用：
机票：经济舱往返大约在1000-2000元人民币左右，具体取决于出发城市和季节。
当地交通：出租车或包车服务，每天约200-500元人民币。
住宿费用：
经济型：每晚约200-400元人民币，5晚约800-1600元人民币。
舒适型：每晚约400-800元人民币，5晚约1600-3200元人民币。
豪华型：每晚800元人民币以上，5晚至少3200元人民币。
餐饮费用：
每日约500元人民币，包括早餐、午餐、晚餐及当地美食。
景点门票和活动费用：
根据选择的景点和活动不同，费用会有所变化，一般包含在旅行社报价中。
其他费用：
旅行保险：约100元人民币。
个人消费：约每天50元人民币。
总计预算：
综合以上费用，一个基本的芽庄5天自由行预算大约在1200元人民币左右，但这只是一个粗略估计，实际费用会根据个人选择的活动、住宿档次、餐饮标准等因素有所不同。
请注意，这些费用仅供参考，并且价格可能会因季节、特殊事件或政策变化而有所调整。建议在规划旅行前，详细查询各项服务的当前价格，并根据自己的预算和需求做出相应调整