如果您在淘宝退货时填错了物流单号，您可以按照以下步骤操作：
联系卖家：
取消退款后，联系卖家重新申请退款，并告知卖家正确的物流单号。
提供证据：
通过阿里旺旺或退款页面留言，提供正确的快递单号图片给卖家，作为证据。
卖家确认：
卖家收到货物并确认无误后，通常会同意您的退货申请。
客服介入：
如果卖家不同意退款，您可以在退款详情页面找到“咨询小蜜”，申请淘宝客服介入处理。
注意时效：
如果卖家迟迟未处理退款，在您申请退款的48小时后，系统可能会自动退款给您。
请确保在退货过程中仔细检查物流信息，避免再次发生类似错误。