从大阪到京都的交通费用如下：
1. 新干线：
从新大阪站上车，到京都，大约需要15分钟，票价约为90元人民币。
2. JR列车：
从新大阪JR线上车，到京都，大约需要1小时不到，票价约为50元人民币。
3. 近铁列车：
具体票价取决于酒店位置，时间与JR列车相似，价格相仿。
4. 直达列车HARUKA：
大约需要1小时20分钟，票价为3640日元。
5. 从大阪难波站出发：
需要940日元，中途需要在大和西大寺换车。
6. 大巴：
从机场去京都，票价为2800日元，折合人民币大约140元，全程大约2小时。
请注意，票价可能会因时间、促销活动等因素有所变动，建议在出行前查询最新的票价信息