鱼翅汤的价格因地区、餐厅档次、鱼翅品质等因素而异。以下是一些参考信息：
饭店鱼翅汤：一般饭店使用的牙拣翅，每500克批发价格约在600元至800元。一碗货真价实的鱼翅汤成本价大约在60元左右。
路边摊鱼翅汤：一些大排档或路边摊的鱼翅汤，价格可能低至48元，但质量可能无法保证。
高档餐厅鱼翅汤：在一些高档餐厅，一碗鱼翅汤的售价可能高达600美元。
素鱼翅汤：市场上约有四成是“素鱼翅”，这种鱼翅汤的成本较低，一碗的成本可能只有几元钱。
请注意，鱼翅的食用在许多国家和地区存在争议，因为它来源于鲨鱼，而鲨鱼的捕杀可能对海洋生态系统造成严重影响。因此，在考虑价格的同时，也应关注鱼翅来源的可持续性和生态影响。