从红磡到香港迪士尼乐园的交通费用如下：
1. 打车：
从红磡乘的士到迪士尼大约要$240元左右。
2. 地铁：
可以选择从红磡站乘坐西铁线至南昌站，然后换乘东涌线至欣澳站，再换乘迪士尼线直达迪士尼。
全程港铁费用（使用八达通卡）约为港币22.2元，单程票约为港币25.5元。
3. 巴士：
从红磡出站后乘坐A21巴士至青屿干线收费广场，然后换乘R8巴士直达迪士尼。
另外，也可以选择从其他巴士站点上车，如海岸城购物中心、宝安机场等，乘坐直通车前往迪士尼，单程票价约为人民币150元。
请根据您的具体情况和偏好选择合适的交通方式。需要注意的是，以上信息可能会因时间变化而有所不同，建议在出行前核实最新的票价和路线信息