当你在实体店购买衣服后，如果遇到不能退货的情况，可以采取以下措施：
与经营者协商和解：
首先，你可以尝试与店铺的经营者进行协商，说明情况并表达你的诉求。有时候，店铺可能会因为繁忙或其他原因拒绝退货，但通过友好的沟通，可能会达成一个双方都能接受的解决方案。
请求消费者协会或者依法成立的其他调解组织调解：
如果协商无果，你可以联系当地的消费者协会或其他调解组织，请求他们介入调解。这些组织通常会协助双方达成一个公平的解决方案。
向有关行政部门投诉：
如果调解也未能解决问题，你可以向当地的工商部门或消费者保护热线12315投诉。在投诉时，提供详细的购物凭证和问题描述，以便相关部门能够进行调查处理。
根据与经营者达成的仲裁协议提请仲裁机构仲裁：
如果你和经营者之间有仲裁协议，可以根据协议内容向仲裁机构申请仲裁。仲裁是一种相对快速和保密的解决争议方式。
向人民法院提起诉讼：
如果以上方法都无法解决问题，你可以向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，你需要提供证据证明购买的事实和商品存在质量问题。如果法院认定经营者存在违法行为，可能会判决经营者承担退货退款等责任。
建议
在处理此类问题时，建议保留好所有购物凭证，如发票、收据等，以便在需要时能够提供有力的证据。同时，了解并引用《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规，可以更好地维护自己的权益。如果问题较为复杂或涉及金额较大，建议寻求专业律师的帮助。