当您遇到律师收费后未履行服务义务的情况时，您可以采取以下措施：
协商退款
首先尝试与律师事务所协商，要求退还部分或全部费用，并承担相应的违约责任。
投诉至律师协会或司法机关
如果协商不成，您可以向律师所在地的律师协会或司法机关投诉，要求对律师进行查处。
准备一份书面的投诉信，并附上相关证据材料，如委托代理合同、收费凭据等的复印件。
向司法局反映
如果律师的行为严重，您可以向负责管理律师的区、县司法局或市司法局反映或投诉。
起诉追责
如果上述步骤均未能解决问题，您可以依据合同向法院提起诉讼，追究律师的违约责任。
请确保在采取任何行动之前收集好所有相关的证据，如付款凭证、收款收据或欠条等，以便在需要时提供证明。