如果您购买到了假鞋，您可以按照以下步骤进行退货：
收集证据
保留商品照片，尤其是各个角度的照片。
保存与商家的沟通记录，包括聊天记录和电话通话录音等。
与商家协商
向商家提供购买凭证和假货证据，要求退货退款。
在沟通时，明确指出商品为假货，并询问原因。
法律途径
如果商家拒绝退货或赔偿，您可以向消费者协会投诉。
根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条，如果商家存在欺诈行为，可以要求退一赔三。
其他选择
如果协商和投诉都无法解决问题，您还可以选择仲裁或向人民法院起诉。
请确保在采取行动前了解当地的具体法律规定和程序。