关于在日本购买迪奥口红的价位，根据提供的信息，价格有所波动，但大致可以得出以下结论：
有用户表示，在日本购买迪奥口红的价格大约在200人民币左右，但这可能取决于具体的款式和购买地点。
另一个用户提到，原价为3500日币的口红折合人民币大约为200不到，但这可能是针对特定款式或促销时的价格。
还有用户表示，在免税店购买2支迪奥999matte的价格大约为人民币265一支。
有意见认为，¥250元左右是比较正常的价格，而¥200以下购买正品的几率较小，除非是临近过期的产品。
另外，有用户提到，迪奥999在夏季时价格较低，代购处可能不到200入手，秋冬季价格较高，代购处约为260左右。
综合以上信息，可以推断在日本购买迪奥口红的价格范围可能在200人民币到350人民币之间，具体价格取决于购买地点、时间以及是否为促销或特殊款式。建议在购买时关注官方渠道或可信的代购信息，以确保购买到正品。