当发生交通事故导致人员死亡且肇事方无力赔偿时，可以采取以下步骤：
提起诉讼
受害人可以向有管辖权的法院提起民事诉讼，要求肇事方赔偿。
执行判决
法院作出判决后，如果肇事方不自愿履行赔偿义务，受害人可以根据判决书申请强制执行。
保险公司赔偿
如果肇事车辆有购买保险，可以将肇事车辆车主、司机和保险公司一起起诉。
先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内赔偿。
不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同赔偿。
如果仍有不足，由肇事者承担剩余部分的赔偿。
财产执行
如果肇事方确实没有财产可供执行，法律允许在后期发现肇事方有可执行的财产时，受害人可以随时申请法院执行。
法律依据
《民事诉讼法》第二百四十二条和第二百五十条规定了法院可以采取的执行措施。
《民法典》第一千二百一十三条规定了交通事故中保险公司的赔偿责任。
《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条详细说明了赔偿责任的分配。
请记住，以上信息仅供参考，具体操作应咨询专业律师或法律顾问。