长沙南站到汽车西站的打车费用大致在 25至60元之间，具体费用可能会因交通状况、打车时间、路线选择等因素有所变化。以下是一些具体的参考信息：
乘坐快线公交车
从长沙火车南站乘坐63路快线或66路快线到汽车西站，车程大约需要25公里，费用大约为54元。
乘坐小巴
乘坐小巴从南站到西站需要30分钟，费用为5元。
乘坐出租车
出租车从南站到西站的全程大约22公里，起步价为3.5元，之后每公里1.8至2.2元，加上燃油附加费，总费用大约在20至60元之间。
建议上车前与司机确认打表计价，以避免被宰客，下车时记得索取发票以便投诉。
其他交通方式
此外，还可以乘坐地铁2号线直达望城坡站1B出口，全程约40分钟，费用为4元。
综合以上信息，如果选择乘坐地铁，费用最为经济，只需4元；如果选择出租车，费用大约在20至60元之间，具体费用建议上车前与司机确认。