当您发现工资算错时，以下是一些委婉表达的方式，您可以根据实际情况选择合适的一种或几种：
直接但委婉地指出问题
“xx，我注意到我的工资似乎有些问题，能麻烦您帮我核对一下吗？”
表现出对领导的尊重和诚意
“尊敬的xx领导，我不太确定是不是我理解有误，但根据我查看到的工资明细，似乎有一笔收入没有正确计算在内，这可能会影响我的日常生活开支，您能帮我查看一下吗？”
提供证据，以增加说服力
“领导，这是我的工资条，请您看看是否有计算错误的地方。”
说明问题的影响
“因为工资直接关系到我的生活费用，所以这个问题对我来说比较重要，希望您能尽快帮我解决。”
询问原因和解决方案
“请问这个问题是由于系统错误还是人为计算失误导致的？有没有办法可以纠正这个错误？”
如果金额较大，考虑与上级领导沟通
“xx经理，我发现我的工资计算似乎有误，这可能会影响我的经济状况，您能帮我核实一下吗？”
如果问题无法通过内部解决，可以考虑法律途径
“如果公司内部无法妥善解决，我可能需要寻求法律帮助来维护我的权益。”
在沟通时，保持冷静和礼貌，并尽量以解决问题的态度进行对话。如果可能，提前准备好相关的证据，如工资条、银行转账记录等，以便在需要时提供。
您我会尽力为您提供帮助