两个人去西安玩三天的费用因人而异，但根据一些可以参考的信息，大致费用如下：
交通费用
飞机往返机票费用：大约在1000~2000元之间，具体费用取决于航空公司和提前预订时间。
市内交通费用：西安市内公交地铁较方便，价格不贵，预计每人100元左右。
住宿费用
快捷酒店每晚100多元，三天共计约300元。
如果选择更豪华的酒店，费用会相应增加。
餐饮费用
预计每天人均餐饮费用在100元左右，三天共计300元（不包含特色餐饮或高档餐厅）。
景点门票费用
比较知名的景点门票价格在50~100元左右，如果去兵马俑、华清池、芙蓉园等景点，一个人需要约400元。
如果选择去更远的地方如华山，费用会更高。
综合以上费用，两个人去西安玩三天的总费用预计在 2000至3000元之间。具体费用还会受到个人消费习惯、住宿和餐饮选择等因素的影响。
建议
提前预订机票：提前预订机票可以节省不少费用。
选择经济型住宿：快捷酒店或民宿是性价比较高的选择。
合理安排餐饮：可以选择一些当地特色小吃，既能品尝美食，又能控制费用。
选择合适的景点：根据个人兴趣和时间合理安排景点，避免不必要的开销。