根据提供的信息，西双版纳旅游的费用因个人行程、住宿、餐饮、交通、景点门票、活动参与等因素而异。以下是一些参考费用：
1. 机票费用：从北京、上海或广州出发，往返机票费用通常在2000-3000元之间，具体价格取决于出发时间和航空公司。
2. 住宿费用：五天的住宿费用大约在2000元左右，具体费用取决于酒店档次和位置。
3. 景点门票：西双版纳著名景点如勐海热带植物园、傣族园、普洱茶山等的门票费用大约在50元到200元之间。
4. 餐饮费用：餐饮费用会根据个人消费习惯和选择的餐厅不同而有所变化。
5. 交通费用：租车的费用大约在每天200元左右，具体费用取决于租车的时间和距离。
6. 旅游团费用：如果是跟团旅游，人均费用可能在900元左右，具体费用取决于旅游团提供的服务和包含的内容。
7. 其他费用：可能包括导游服务费、小费、购物等额外费用，预计费用在200元至500元之间。
综合以上信息，两人去西双版纳旅游的总费用大约在5000元到10000元之间，具体费用还需根据个人旅游计划和预算进行调整。