一家四口去香港旅游的费用因个人选择的不同（如住宿、餐饮、交通和景点等）会有较大差异。根据提供的信息，以下是一些参考预算：
人均费用：大约在1000元人民币左右。
总费用范围：一家四口的话，总费用大约在4000元至8000元人民币之间。
详细费用明细：
交通：往返机票大约在4000元至8000元人民币之间，香港市内交通费用大约在2000元至3200元人民币左右。
住宿：经济型酒店每晚约300元至500元人民币，舒适型酒店每晚约500元至800元人民币。
餐饮：街边小吃人均约50元至100元人民币，普通餐厅人均约100元至200元人民币。
其他：可能还包括部分景点的门票和其他日常开支。
为了获得更准确的预算，建议您根据自己的具体需求和旅行计划进行详细规划，并考虑联系旅行社或当地旅游专家获取最新的旅游信息和优惠。