合法经营日租房需要满足以下条件：
工商登记：
必须通过合法的工商登记，取得《营业执照》。
房屋出租要求：
满足房屋出租经营主体的各项要求。
审批备案：
需要在公安、工商、税务、消防、房管、卫生等多个行政部门进行审批备案。
取得证件：
取得《卫生许可》、《消防许可》和《特种行业许可》等相关证件。
合同要求：
与承租人签订的租赁合同应符合《民法典》的规定，明确租赁物的使用、收益、租金支付方式、违约责任等条款。
转租同意：
如果承租人转租，应得到出租人的同意，并且转租期限不得超过原租赁合同的剩余期限。
入住手续：
为承租人提供必要的入住手续。
合法经营：
未经核准登记注册，不得从事经营活动。
请注意，以上信息基于发布时间较近的法律规定，具体操作时应以当地最新的法律法规为准。