纪晓岚是清朝时期的一位著名官员，他的收入来源主要包括俸禄、地方官孝敬以及粮食补贴等。根据历史记载和换算方法，纪晓岚的年俸大约是180两银子，按照当时银子的购买力，这相当于一个普通农村家庭年收入的六倍。纪晓岚还有额外的收入，如地方官孝敬，以及他主持地方乡试时门生们给的礼金。
根据2024年的物价水平，纪晓岚的俸禄换算成人民币大约是36万元。此外，纪晓岚还有180斛大米的粮食补贴，换算成斤是23400斤，按照大米的价格每斤2.4元人民币计算，这部分补贴相当于77760元人民币。
综合以上信息，纪晓岚一年的总收入大约是4800万元人民币。需要注意的是，这些计算基于历史文献记载和2024年的物价水平，实际情况可能会有所不同。