当肇事者无法赔偿交通事故造成的损失时，受害者可以采取以下措施：
保险赔偿
如果肇事车辆有交强险，受害者可以在交强险的赔偿限额内获得赔偿。
如果还有不足，且肇事车辆有商业险，可以在商业险的赔偿限额内获得赔偿。
法律途径
受害者可以向人民法院提起民事诉讼，要求肇事者赔偿。
在获得胜诉判决后，可以申请法院强制执行。
如果肇事者确实无财产可供执行，法院可以裁定中止执行。
其他赔偿来源
受害人可以申请道路交通事故社会救助基金垫付相关费用。
协商分期赔偿或延期赔偿，待肇事者有赔偿能力时再履行赔偿责任。
财产措施
受害者可以要求法院对肇事车辆进行查封拍卖，如果被执行人没有可供执行的财产，法院应向申请执行人签发债权凭证。
法律援助
受害者可以申请法律援助，通过司法救助、寻求调解或诉讼维权等方式来维护自己的权益。
证据保留
受害者需保留相关证据，了解法律规定，并在法定时限内采取行动。
请注意，以上措施可能因具体案件情况和当地法律法规而有所不同。建议受害者咨询专业律师以获得更准确的法律建议