中国的民间传说丰富多彩，下面是一些著名的传说故事：
牛郎织女：
讲述牛郎和织女因天河相隔，只能在每年的七夕节通过鹊桥相会的爱情故事。
白蛇传：
描述白蛇修炼成人形后与许仙的曲折爱情故事，是中国四大民间传说之一。
孟姜女哭长城：
叙述孟姜女为寻找被征去修筑长城的丈夫范喜良，哭倒长城的感人故事。
梁山伯与祝英台：
讲述梁山伯与祝英台这对恋人的悲剧爱情故事，被誉为“东方的《罗密欧与朱丽叶》”。
西湖龙井的传说：
关于乾隆皇帝下江南时，与采茶女的故事，以及他如何因太后不适而匆忙回京，留下龙井茶的传说。
苗族民间故事：
包括《孤儿当皇帝》、《扎董丕然》、《诺施与龙女》等，反映苗族人民的生活和思想。
鲁班造伞的传说：
讲述鲁班如何发明伞的故事，以及伞的构造和制作过程。
和尚升天：
叙述唐朝节度使李抱贞如何通过老和尚作法，骗取百姓钱财，最终老和尚“升天”的传说。
愚公移山：
讲述北山愚公决心移走阻挡他家门口的两座大山，最终感动天帝，派神背走大山的传说。
这些故事不仅在中国广为流传，而且对后世的文学、艺术和政治产生了深远的影响。