当您在淘宝退货时遇到商品损坏，您可以按照以下步骤操作：
与卖家沟通
首先联系卖家，详细说明退货商品在运输过程中所遭受的损坏情况。
提供商品破损的照片或视频作为证据。
检查退货包装
确认是否在退货时适当地进行了包装和保护，因为不恰当的包装可能导致商品破损。
物流责任
如果是承运方（如快递公司）在运输过程中造成的损坏，您可能需要联系物流公司并提供损坏证明。
淘宝平台介入
如果卖家和买家之间无法协商一致，您可以拒绝确认收货，并申请淘宝小二介入处理交易问题。
退货保险或签收确认
考虑购买退货保险或进行签收确认，以保护自己的权益。
维权建议
记录并保存所有交流记录，包括电话通话记录、聊天记录等，作为维权证据。
如果商品损坏是由于卖家不当的包装或物流公司的疏忽造成的，您可以向卖家提出索赔要求。
法律途径
如果问题依然无法解决，您可以考虑通过法律途径，如联系消费者协会或工商部门寻求帮助。
请确保在处理过程中保持沟通的礼貌和专业，以便更有效地解决问题。