当您在淘宝上不小心冲错话费时，您可以按照以下步骤操作：
立即联系卖家
检查订单详情，确认是否已经发货。
如果还未发货，立即联系卖家说明情况，并请求退款。
检查充值状态
如果话费已经到账，尝试拨打错误的号码，看是否能联系到对方。
如果号码为空号或者无法联系到对方，您可以联系卖家说明情况，并提供必要的订单信息以便退款。
协商退款
如果卖家同意退款，按照卖家的指引进行退款操作。
如果卖家不同意退款，您可以尝试联系淘宝客服，说明情况并提供订单信息，请求客服介入处理。
注意事项
确认充值错误的号码是否与您使用的服务商相同，以及是否在同一个省份，这可能影响退款的可能性。
如果话费已经充入一个空号或者无法联系到对方，卖家通常会根据情况决定是否退款。
如果卖家拒绝退款，您可以尝试通过淘宝客服或者直接联系服务商的人工服务来解决问题。
请记得在处理过程中保持沟通的礼貌和耐心，以便顺利解决问题。