当发现档案年龄存在涂改痕迹时，可以采取以下步骤进行处理：
查看涂改情况
仔细比对涂改前后的档案复印件，了解涂改的方式和清晰度，判断是否能够辨认涂改前的信息。
区分不同情况
如果涂改只是偶尔一处，可以找到当事人或填表人了解情况，并作出说明。
如果涂改次数较多或影响较大，则需要所在单位进行重新认定，并完善更正手续。
重新认定
如果涂改影响了本人年龄的认定，需要单位重新认定年龄，并确保档案材料的连续性。
提供书面申请、户口簿、身份证、年龄证明等相关材料，以便进行重新认定。
保持连续性
在更正年龄时，应保持年龄的连续性，避免因涂改导致档案信息出现大的跳跃。
报告与鉴定
向档案管理部门提交书面报告，详细说明涂改情况，并申请进行专业鉴定。
在鉴定过程中，积极配合提供所需材料，确保鉴定结果客观公正。
证据收集
自行收集并保存涂改前后的档案复印件、个人身份证、户口本等能证明真实年龄的材料。
申诉与更正
根据鉴定结果，若确认档案年龄被非法涂改，可向责任单位或责任人提出申诉，要求更正档案中的错误信息。
也可向相关部门反映情况，请求协助处理。
法律维权
若申诉无果或涂改行为涉嫌违法，可咨询专业律师，了解法律途径，如向公安机关报案、提起行政诉讼或民事诉讼等，依法追究责任人的法律责任，并寻求赔偿损失。
建议：
在处理档案年龄涂改问题时，应首先向档案管理部门报告，并申请专业鉴定，以确认涂改事实及影响。
收集充分的证据，为后续的申诉或法律程序做好准备。
根据鉴定结果和法律规定，采取合适的措施进行更正或维权。