根据《道路运输从业人员管理规定》第四十五条，如果驾驶员未取得相应的从业资格证件而驾驶道路客货运输车辆，将面临以下处罚：
1. 罚款：可处以200元以上2000元以下的罚款。
2. 刑事责任：如果构成犯罪，将依法追究刑事责任。
此外，根据《中华人民共和国道路运输条例》第七条，县级以上地方人民政府交通主管部门负责组织领导本行政区域的道路运输管理工作，而道路运输管理机构则负责具体实施道路运输管理工作。
请注意，以上信息仅供参考，具体处罚情况可能因地区和具体案件而异。如果您需要更详细的信息，请咨询当地的法律专业人士或相关管理机构