处理二手房地砖翻新的步骤如下：
评估旧地砖状况
如果地砖有局部损坏、空鼓、釉质磨损或严重脏污，需要将旧地砖全部铲除并更换。
如果地砖基本完好，可以保留，但需要将地砖勾缝全部铲除重做，并清洁消毒。
铲除旧地砖
使用切割机沿缝切割旧地砖，然后用电镐或冲击钻将地砖砸掉。
清理地砖碎片，确保无残留。
处理旧地砖表面
如果决定保留旧地砖，需要彻底清洁地砖表面，并消毒，以防止细菌滋生。
铺设新地砖
在处理好的旧地砖表面刷上瓷砖表面处理剂或马赛克粘接剂。
铺贴新地砖，使用橡胶锤轻敲新瓷砖边铺贴边进行调整，并预留膨胀缝。
24小时后，等瓷砖粘结剂干透，用勾缝剂勾缝。
注意事项
在施工过程中，注意避免碎片堵塞下水道。
如果选择保留旧地砖，确保新地砖的颜色、型号和款式与原砖相匹配，以便于后期维护。
考虑地面水平和抬高地面高度，避免影响其他区域。
以上步骤完成后，二手房的地砖翻新工作就完成了。