泰国4日游的人均费用大约在 770-1000元人民币之间，具体费用会根据个人的消费习惯、住宿和餐饮标准有所不同。以下是一些具体费用的大致分配：
往返机票：
约3000元人民币/人。
当地交通：
包括地铁、公交和出租车等，约300元人民币/人。
住宿：
选择四星级酒店，每晚约600元人民币/间，四晚共计2400元人民币/人。
餐饮：
每天预算约300元人民币/人，四天总计1200元人民币/人。
景点门票及活动费用：
如大皇宫、玉佛寺等，总计约350元人民币/人。
购物及其他费用：
预留约250元人民币/人。
综合以上费用，泰国4日游的人均费用大约在770-1000元人民币之间。如果选择跟团游，费用可能会在1000-5000元人民币不等，具体价格会根据旅游淡旺季、选择的酒店和航班等因素有所调整。
建议根据个人预算和需求选择合适的旅行方式和住宿标准，以确保旅行愉快且经济实惠。