根据中国法律的相关规定，计算借款利息的合法性主要遵循以下几点：
无息借贷：
如果借款合同中没有约定利息或者约定不明确，那么视为无息借贷。
利率上限：
民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍。超过此限度的，超出部分的利息不受法律保护。
逾期利息：
如果借贷双方对逾期利率有约定，则按照约定计算，但以不超过年利率24%为限。
利率计算：
如果借贷双方因利率发生争议且约定不明，可以参照银行同类贷款利率计息。
法律依据：
根据《民法典》和《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，上述规定是计算借款利息合法性的法律依据。
请根据具体情况，并参照最新的法律法规，来确定借款利息的合法性。需要注意的是，法律法规可能会有更新，请以最新的法律文件为准。