要将外地车牌转回老家，您需要遵循以下步骤进行操作：
预约和准备资料
访问当地交警官方网站进行预约。
准备必要的文件，如车主身份证原件、机动车登记证书、行驶证、交强险证明等。
车辆迁出
到外地车管所办理车辆迁出手续。
确保车辆无未处理的违章记录。
车辆检验
进行车辆的安全性能测试和一致性鉴定。
办理转入手续
携带机动车档案袋、车主身份证原件及相关凭证到老家车管所。
填写审批表，并提交必要的文件进行申请。
缴纳费用
根据规定缴纳相关费用，如车辆购置税等。
领取新牌照
领取机动车登记证书、行驶证及检验合格标志。
安装新的车牌。
请注意，以上步骤可能因地区而异，具体流程和要求请以当地车管所的规定为准。建议您在办理之前，先通过官方渠道确认最新的办理流程和所需材料，以免造成不必要的麻烦。