根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，如果机动车所有人或管理人未按规定投保机动车交通事故责任强制保险（简称交强险），将面临以下处罚：
1. 扣留机动车：公安机关交通管理部门将扣留机动车，并通知所有人或管理人依照规定投保。
2. 罚款：处以依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费的2倍罚款。
3. 退还机动车：在补办交强险后，应及时退还机动车。
4. 其他处罚：未放置保险标志的车辆，在安全技术检验（年审）时不予通过检验，并可能面临罚款和扣分。
请注意，这些规定是为了确保道路安全，让车辆在发生事故时能够得到适当的赔偿。