编写简单的分居协议时，请参考以下要点：
基本信息
双方姓名、年龄、民族、住址、身份证号。
结婚概况
结婚时间、地点、是否有子女。
分居原因
明确分居的原因，例如感情不和。
分居期限
分居开始和终止的时间。
子女抚养
子女的监护权归属，抚养费的承担，以及探望权的行使。
财产归属
分居期间，双方各自的收入、财产及其他收入归各自所有。
权利义务
明确分居期间双方的权利和义务。
其他约定
如禁止与第三方发生性关系、互不履行相互抚养之务等。
协议生效
协议一式两份，双方签字后生效。
```
分居协议
甲方（丈夫）：[姓名]
身份证号码：[身份证号码]
住址：[住址]
乙方（妻子）：[姓名]
身份证号码：[身份证号码]
住址：[住址]
鉴于甲乙双方于[结婚时间]在[婚姻登记处]登记结婚，现因感情不和，双方自愿达成如下分居协议：
1. 分居期限自[分居开始时间]起至[分居结束时间]止。
2. 分居期间，婚生子女[子女姓名]的监护权归[抚养方姓名]。
3. 分居期间，双方各自的收入归各自所有，不作为夫妻共同财产处理。
4. 双方在分居期间互不履行夫妻生活义务，且不得与第三方发生性关系。
5. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，自签字之日起生效。
甲方签字：__________
乙方签字：__________
日期：____年__月__日
```
请根据具体情况调整上述模板内容，并确保所有信息准确无误。如有需要，请咨询专业律师获取法律建议。