在日本租借手机的费用通常包括押金和按时间长短收取的租金。以下是一些参考信息：
1. 押金金额通常在1500-2000元人民币左右。
2. 租金根据租用的手机运营商和租期长短有所不同。例如，某些运营商的月租费可能高达7000多日元，但也有月租费较低的手机，如GTN的月租费可能低至1280日元。
3. 租金可能按天计算，例如有信息表明4天以内的租金大约是200元人民币，之后每四天递增100元人民币。
4. 租借的手机通常包含一定的通信费，有的套餐内含100元人民币的通信费。
5. 使用完毕后，可以在日本的便利店进行充值。
请注意，这些信息可能会随着时间和运营商政策的变化而变化，建议在租借前向具体的手机运营商咨询最新的租赁政策和价格。