车内人员在交通事故中受伤，赔偿通常遵循以下步骤和原则：
保险公司赔偿
保险公司首先在机动车第三者责任强制保险（交强险）的责任限额范围内对车内人员的损失进行赔偿。
责任方赔偿
如果交强险赔偿不足，根据《中华人民共和国道路交通安全法》和《民法典》的相关规定，有过错的当事人应根据过错比例分担责任，赔偿包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、误工费等。
具体赔偿项目
医疗费：根据医疗机构出具的凭证确定。
误工费：根据受害人的误工时间和收入状况确定。
护理费：根据护理人员的收入状况和护理期限确定。
交通费、住宿费：根据实际需要赔偿。
营养费：根据医嘱和实际需要赔偿。
住院伙食补助费：按照标准赔偿。
残疾赔偿金、辅助器具费：如果构成残疾，根据具体情况赔偿。
精神损害抚慰金：在特定情况下，如肇事逃逸等，可能会涉及精神损害赔偿。
免赔率
车上人员责任险通常会根据车主的事故责任大小设定免赔率。
其他注意事项
受害人因伤致残或死亡时，可能还需要赔偿残疾生活辅助具费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的费用。
赔偿的具体金额应根据实际损失情况和当地法律法规来确定。
以上信息基于最新的法律法规和保险条款，具体情况可能因案件细节而异。建议在实际操作中咨询专业律师或保险公司获取准确信息