曼谷到普吉的交通费用如下：
飞机
价格：约1个半小时左右，价格200-400元人民币。
推荐：这是最为方便快捷的方式，价格适中，适合大部分旅客。
大巴
价格：一般车程约11个小时，晚上发车，价格在100-200元之间。
优点：价格便宜，适合预算有限的旅客，可以在车上度过一晚。
火车+大巴
火车：从曼谷到素叻他尼，二等空调车约500泰铢。
大巴：从素叻他尼到普吉岛，空调巴士车费约200泰铢。
总费用：合计约700泰铢，约合人民币130-160元。
建议
飞机：推荐选择，速度快，舒适度高，价格相对合理。
大巴：适合预算有限的旅客，可以在车上度过一晚，节省住宿费。
火车+大巴：适合时间充裕且希望节省住宿费的旅客。
根据以上信息，如果选择飞机，费用在200-400元之间；如果选择大巴，费用在100-200元之间；如果选择火车+大巴，总费用在130-160元之间。建议根据个人需求和预算选择最合适的交通方式。