当车辆发生翻车事故时，保险公司的赔付通常遵循以下步骤和原则：
修复费用
如果车辆损伤未达到报废标准，保险公司会根据合同条款赔偿修复费用，用于将车辆恢复到事故前的状态。
报废赔偿
当车辆损伤达到报废标准，即维修费用与车辆实际价值相当或更高时，保险公司会按照车辆报废保险理赔制度进行全额赔偿。
医疗费用
如果事故中有人受伤，保险公司会赔偿受伤人员必要的医疗费用，包括但不限于医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费、必要的后续治疗费、整容费、营养费等。
其他赔偿
可能还包括误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。
赔偿限额
赔偿金额通常受到保险合同中规定的各项赔偿限额的约束，例如死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额和财产损失赔偿限额。
责任认定
赔偿的具体金额和责任划分需要根据交管部门的事故认定和保险合同来确定。如果对事故认定书有异议，可以提出复核申请。
法律依据
赔偿过程需遵守《机动车交通事故责任强制保险条例》等相关法律法规。
请根据具体情况联系保险公司获取详细的理赔流程和所需材料。若有其他问题，欢迎继续咨询