根据您提供的信息，上海火车站附近的酒店价格如下：
经济型连锁酒店：价格在160-300元之间，如汉庭、如家、锦江之星等。
中等档次酒店：价格在300元左右，如大床房和标准房。
低端旅馆：价格在100元左右，但条件可能较为简单，卫生和安全可能不如品牌酒店。
青年旅馆或家庭旅馆：价格可能在30.9%的旅客选择中，具体价格未提及。
低价位住宿：如上海美欣公寓（火车站北广场店）双床间78元，一间森林酒店（上海旗舰店）青旅四人59元起。
请注意，以上价格可能因季节、预订时间和酒店政策等因素有所变动。建议您在预订前通过官方渠道或酒店预订网站进行最新价格查询和确认