在日本住宿一晚的费用会根据酒店类型、位置、季节、是否包含餐食等因素有所不同。以下是一些参考信息：
1. 经济型酒店：价格大约在400-800人民币之间，打折时可能低至300人民币一晚。
2. 豪华型酒店（如希尔顿）：价格在1000-2000人民币之间。
3. 青年旅社：最便宜的选择，100-200人民币左右可以住一晚（通常是一个床位）。
4. 普通温泉旅馆：一晚大约在8,900到15,000日币之间。
5. 商务酒店：东京商务酒店的平均房价在疫情前为10,804日元，到2023年7月已上涨至16,556日元。
6. 特定酒店价格示例（以2023年数据为准）：
京都威斯汀都酒店：标准楼层小间双床房约411元人民币起。
大阪本町都城市酒店：高级双床房约751元人民币起。
大阪天王寺酒店：标准双床房约537元人民币起。
请注意，以上价格仅供参考，实际价格可能因预订网站、酒店政策、季节、促销活动等因素有所变动。建议在预订前查看最新的酒店信息和价格