在交通事故中，如果双方的责任比例为三七分，即一方承担70%的责任，另一方承担30%的责任，修理费用的承担方式如下：
保险公司赔偿：
首先由双方保险公司根据机动车第三者责任强制保险（交强险）的责任限额进行赔偿。
超出部分的分担：
如果修理费用超出了保险公司的责任限额，那么超出部分由双方根据三七比例分别承担。
具体计算方式为：
您的修车费用 = 总修理费用 × 您的责任比例（30%）
对方的修车费用 = 总修理费用 × 对方的责任比例（70%）
例如，如果修理费用总额为10,000元，您承担30%的责任，则您需支付3,000元，对方需支付7,000元。
请注意，实际赔偿时还需考虑车辆定损金额、保险条款等因素。