当农民购买到假种子时，可以采取以下步骤来维护自己的权益：
收集证据
保存好购货票据、包装袋、产品合格证等相关凭证。
保留剩余的种子作为证据。
向销售商索赔
直接向出售种子的销售商要求赔偿。
如果销售商拒绝赔偿，可以拨打12316农业服务热线请求帮助。
向生产厂家索赔
如果确认种子为假冒伪劣，可向生产厂家要求赔偿。
法律途径
如果协商或投诉不成功，可以向法院提起诉讼。
在某些情况下，如果损失严重，可以向公安机关报案。
行政投诉
向当地农业农村、林业草原主管部门等反映情况，寻求帮助。
使用官方热线
可以拨打12345市民服务热线咨询具体投诉渠道。
法律依据
《中华人民共和国种子法》等相关法律法规提供了保护农民权益的依据。
请记住，在采取任何行动前，确保收集充分的证据，并咨询专业法律意见。