根据提供的信息，深圳到古镇的交通费用如下：
汽车票价
从宝安汽车站到新秀，经过古镇，票价为55元，中午12:30分发车，这是唯一一班。
从深圳罗湖侨社客运站到古镇国贸酒店，票价大约为80元左右，发车时间从早上07:30到晚上20:20，每半小时一班。
从宝安福永客运站到古镇，票价为75元，发车时间为早上07:50。
从深圳龙岗平到古镇，票价也为75元，但具体的发车时间未提供。
火车票价
从古镇站到深圳西站的高铁票价在114~324元之间，具体取决于座位类型，一等座约149.5元，二等座约114.5元，商务特等座约324.5元，无座约114.5元。
请注意，这些信息可能随时间变化而有所不同，建议在出行前核实最新的票价和时刻表