当肇事司机无力赔偿时，可以采取以下措施：
申请保险赔偿
如果肇事车辆有购买保险，可以要求保险公司在交强险和商业险的赔偿限额内予以赔偿。具体地，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。
申请代位追偿
如果肇事司机无力赔偿且未购买保险，可以向自己的保险公司申请代位追偿。保险公司会先行垫付维修费用，然后再去找肇事者要回这笔钱，这样不会影响车主下一年的保费。
申请道路交通事故社会救助基金
可以向当地交通管理部门或相关机构申请道路交通事故社会救助基金，以获得部分赔偿。
协商和诉讼
可以通过协商或诉讼的方式，要求肇事司机变卖车辆等资产获得现金予以赔偿。如果肇事司机不是车主，可以要求车主承担连带赔偿责任。
财产保全
如果担心肇事者转移财产，可以在起诉前向法院申请诉前财产保全，查封肇事车辆或其他相关财产。这需要提供一定的保证金或担保物。
法院强制执行
如果肇事司机仍然无法赔偿，受害者可以通过法院强制执行其名下的财产，包括冻结银行账户、扣押和拍卖其资产等。
通过以上措施，可以在一定程度上保障受害者的合法权益，同时促使肇事司机承担其应负的责任。建议受害者及时咨询专业律师，以便选择最合适的赔偿途径。