南岳衡山帐篷的租金如下：
单人帐篷：
30元/次，包含单人帐篷、防潮垫、毛毯和帐篷灯。
双人帐篷：
40元/次，包含双人帐篷、防潮垫、毛毯和帐篷灯。
多人帐篷：
50元/次，包含多人帐篷、防潮垫、毛毯和帐篷灯。
此外，如果选择在山上露营，建议提前预订，因为山上帐篷资源有限，特别是在节假日可能会涨价。
建议
提前预订：节假日或旅游旺季时，建议提前预订帐篷，以确保有足够的帐篷可供选择。
自带装备：虽然可以租用帐篷，但自带一些基本的露营装备（如睡袋）会更方便和舒适。
注意安全：南岳衡山景区治安良好，但露营时仍需注意个人财物安全，尽量选择安全的露营地点。