当面对婆婆打孩子的情况时，作为媳妇，你可以采取以下措施来维护孩子的权益和家庭的和谐：
直接报警
如果情况紧急，可以立即拨打110报警，说明情况并请求警方介入。
申请人身保护令
向当地法院申请人身保护令，要求施暴方停止暴力行为。
追究刑事责任
如果施暴行为造成孩子轻伤以上，可以依法追究施暴方的刑事责任。
寻求法律援助
咨询律师，了解具体的法律途径和可能的赔偿措施。
家庭沟通
私下与丈夫沟通，表达你的担忧和不满，并寻求他的支持和帮助。
记录证据
保留任何可能的证据，如照片、视频或医疗记录，以备不时之需。
心理支持
为孩子提供必要的心理支持和安抚，确保他们的身心健康。
社会支持
寻求亲友或社会工作者等第三方的帮助，以获得更多的支持和建议。
请记住，每个家庭的情况都是独特的，处理问题时应考虑具体情况，并尽可能采取和平、合法的途径解决问题。