从萧山到杭州东站的交通费用如下：
机场大巴
票价为每人次20元。
发车时间从06:45到21:45，每30分钟一班，客满即开，候车时间不超过1小时。
上客点位于萧山国际机场国际航站楼到达层16号出口处。
地铁
可以乘坐地铁2号线到钱江路，再换乘地铁4号线到杭州东站，全程大约5元，全程耗时约40-50分钟。
打车
滴滴打车到杭州东站的费用约为50元左右。
如果从萧山汽车站打车直接到地铁湘湖站，费用约为16元，然后乘坐地铁直达杭州东站。
综合以上信息，乘坐机场大巴是最经济的选择，票价为20元，且发车时间频繁，方便安排行程。如果时间紧迫或希望更舒适地出行，也可以选择打车，费用约为50元。地铁则是一种较为经济的公共交通方式，票价为5元，但需要换乘。