从胡志明到美奈的交通费用如下：
出租车
从胡志明机场打车去范五老街的费用约为10美金。
Open Bus
Open Bus去美奈的费用约为30多人民币。
新咖啡的Open Bus票价为139,000越南盾，约40元人民币。
其他Open Bus公司的票价约为90,000越南盾，约27元人民币。
其他交通方式
从胡志明市到美奈还可以选择火车和出租车。火车从胡志明市到藩切需要4小时，然后从藩切打车到美奈需要1个多小时。整体费用和时间较高，不太推荐。
综合以上信息，从胡志明到美奈的费用大约在 40元人民币左右，具体费用可以根据选择的交通方式和时间进行调整。建议选择Open Bus，因为价格相对便宜且班次较多。