普陀山自驾游的费用因人而异，但根据一些公开信息，可以得出以下大致的费用范围：
油费：
根据车型和驾驶习惯的不同，单程油耗大约在80-120升之间，油价约为7-9元/升，因此单程油费大约在560-880元之间。来回油费则大约在1120-1760元之间。
道路通行费：
根据道路等级和行驶路线的不同，单程过路费大约在100-200元之间。来回过路费则大约在200-400元之间。
轮渡费：
从沈家门到普陀山的轮渡费用为19.5元/人次，单程。
住宿费：
普陀山地区的住宿费用相对较高，普通酒店的价格大约在300-500元/晚之间，高档酒店则更高。如果选择自驾前往，需要考虑每天的停车费用，一般在50-100元之间。因此，住宿费用大约在300-1000元/晚之间，具体费用取决于住宿档次和住宿天数。
吃饭费用：
普陀山地区的餐饮价格也比较高，普通餐馆的价格大约在50-100元/人之间，高档餐厅则更高。因此，吃饭费用大约在200-400元/天之间。
门票费：
普陀山的大门票为160元/人，如果选择包含往返船票和全家福的套餐，成人票价格大约在255元。
其他费用：
包括岛内交通费用、停车费用等，预计也在100-200元之间。
综合以上各项费用，一个三口之家自驾游普陀山的总费用大约在 3500-6000元之间，具体费用取决于个人选择的服务和住宿档次。建议提前规划好行程，选择性价比高的住宿和餐饮，以节省费用。