邮寄一个行李箱的费用主要 取决于行李箱的重量和目的地。以下是不同快递公司的大致收费标准：
圆通快递
省内：首重15元，续重8元/公斤。
省外：首重20元，续重10元/公斤。
以10公斤的行李箱为例，省内费用约为87元，省外费用约为110元。
申通、韵达快递
首重12元/公斤，续重5元/公斤。
一个5公斤的行李箱（含包装）费用约为32元，总体费用在30-35元之间。
顺丰快递
首重20元/公斤，续重10元/公斤。
一个3公斤的行李箱（含包装）费用约为40元，总体费用在43-48元之间。
邮政EMS快递
收费较高，一般需要45-50元之间。
建议
选择快递公司：如果对费用有较高要求，可以选择申通、韵达或顺丰快递，这些公司的费用相对较低。
重量和体积：由于快递费用通常按重量和体积计费，建议尽量将行李箱的重量控制在合理范围内，并确保行李箱体积适合快递要求。
包装：为了确保行李箱在运输过程中不会损坏，建议使用较为结实的包装材料，并进行适当的填充。
根据以上信息，如果选择申通、韵达快递邮寄一个5公斤左右的行李箱，总体费用大约在30-35元之间；如果选择顺丰快递，总体费用大约在43-48元之间；如果选择邮政EMS快递，总体费用可能会更高，大约在45-50元之间。