购买抵押到期的车辆需要遵循以下步骤和注意事项：
确定车辆来源和手续
确保车辆来源清楚，手续是否已经办理齐全。如果车辆来源不清或者手续不全，建议不要购买。
了解车辆状况和性能
包括车况、车龄、里程数等，并在验车时仔细检查车辆的外观、内饰、发动机、悬挂、制动系统、安全装置等方面，以确保车辆的良好状态。
选择正规平台
在寻找抵押车时，务必选择有资质、信誉良好的正规平台。这些平台通常拥有完善的车辆信息展示和交易流程，能够为您提供更加透明、安全的购车环境。
核实车辆手续
购买抵押车时，务必核实车辆的行驶证、抵押车合同、原车主身份证复印件等相关手续，确保车辆来源合法。
详细查看车辆车况
去车辆所在地进行实地看车提车，确保实际车辆与信息描述相符。
办理交接手续
购车后，支付尾款，交接车辆与钥匙、手续完成交易。
解除抵押
若欲购买已向银行抵押之车辆，则需先行解除抵押状态方可实现交易。需要取得车主签署的解除抵押协议，并确保所有文件合法有效。
法律手续
建议聘请专业律师或法律顾问，确保所有文件合法有效，避免未来可能出现的法律纠纷。
价格谈判
由于抵押车的特殊性，价格通常低于市场价。在谈判过程中，考虑到可能需要支付的额外费用，如过户费、税费等，确保最终价格合理。
及时办理过户
购买后尽快办理车辆过户手续，确保车辆所有权转移。
通过以上步骤和注意事项，您可以更加安全、合法地购买到抵押到期的车辆。建议在购买过程中保持谨慎，确保所有环节合法合规，以保障自身的权益。