在日本购买苹果手机时，需要支付的税费主要包括 消费税和可能的 关税。
消费税：
根据日本法律规定，购买商品时需要支付消费税，通常税率在8%到10%之间，具体税率取决于购买商品所在县的税率。
关税：
关税则是根据进口商品的价值和国家之间的贸易协定来征收的。如果商品价值超过一定金额（例如130美金），可能会触发关税。
综合以上信息，可以得出以下结论：
在日本购买苹果手机时，消费者需要支付的税费可能在 8%到20%之间，具体比例取决于购买地点和商品价值。
如果购买的是在免税店购买的苹果手机，则不需要缴纳额外的税费。
建议在购买苹果手机前，先了解当地的税收政策，以便合理规划购买预算和避免不必要的麻烦。