去上海玩，住宿的选择可以根据你的预算、旅行偏好和需求来决定。以下是几个推荐的住宿区域及其优点：
人民广场附近
优势：这是上海的市中心，交通便利，地铁1号线和2号线的换乘站就在此，出行极为方便。周边有上海博物馆、南京路步行街、上海大剧院等众多景点，购物和美食也很方便。
推荐酒店：
上海新协通国际大酒店
上服假日酒店
璞爵酒店
和颐酒店
途宿精选苏荷花园旅行酒店
上海金门大酒店
上海广场嘉廷酒店
子鱼居酒店
陆家嘴金融区
优势：这里是上海的商业和金融中心，摩天高楼林立，夜景非常美。东方明珠和金茂大厦88层观光厅等都集中在此，可以登高望远。这里也是上海高级酒店最集中的区域之一。
推荐酒店：
上海宝安大酒店
全季酒店（上海陆家嘴店）
汉庭酒店（上海陆家嘴店）
上海滨江欣景大酒店
南京路步行街/徐家汇区域
优势：这两个地方都是上海的购物和娱乐中心，地铁四通八达，购物和餐饮非常方便。徐家汇还有老上海的韵味，有许多独具特色的餐厅。
推荐酒店：
7天连锁酒店（上海南京路步行街店）
汉庭酒店（上海徐家汇店）
漫心上海徐家汇酒店
全季酒店（上海虹桥吴中路店）
如家精选酒店（上海徐家汇店）
外滩附近
优势：外滩是上海的标志性景点之一，住在这里可以方便欣赏到浦江两岸的美景。同时，这里也是上海的金融和商业中心，周边设施齐全，购物、餐饮非常方便。
推荐酒店：
上海万达瑞华酒店
上海雅居乐万豪侯爵酒店
上海金茂君悦大酒店
建维空间艺术酒店（上海外滩店）
田子坊附近
优势：田子坊是上海最具文艺气息的地方之一，这里有许多小店、咖啡馆和艺术空间。住在这里可以感受到上海的文艺氛围，同时距离其他景点也较为便利。
推荐住宿：
宿舍式青年旅社
24小时书店
艺术空间与咖啡馆
根据以上推荐，如果你希望住得方便且预算充足，建议选择人民广场附近或陆家嘴金融区的酒店。如果喜欢购物和体验老上海的韵味，南京路步行街/徐家汇区域是不错的选择。而如果你希望欣赏外滩的夜景并享受高端的住宿体验，外滩附近的高端酒店会更为合适。田子坊附近则适合喜欢文艺氛围的年轻人。